BasicXL BXL-SPCASSETPI Especificaciones

BXL-SPCASSETBL / BU / GR / PI MANUAL (p. 2 ) Portable cassette speaker ANLEITUNG (s. 3 ) Tragbarer Kassettenlautsprecher MODE

10 SVENSKA Bärbar Kassetthögtalare 1.) Anslut USB-kabeln till en USB-port som finns på din PC eller laptop för att ladda enheten. Användning för först

11 ČESKY Přenosný kazetový reproduktor 1.) K nabití zařízení zapojte USB kabel do USB portu vašeho počítače nebo laptopu. První použití: Nabíjejte zař

12 ROMÂNĂ Difuzor portabil pentru casete 1.) Conectaţi cablul USB la portul USB situat în spatele PC-ului sau laptop-ului dvs. pentru a încărca dispoz

13 ΕΛΛΗΝΙΚA Φορητό ηχείο κασέτας 1.) Συνδέστε το καλώδιο USB σε μια θύρα USB που βρίσκεται στον επιτραπέζιο ή φορητό υπολογιστή σας για να φορτίσετε τ

14 DANSK Bærbar kassettehøjttaler 1.) Tilslut USB kablet til en USB port på din PC eller bærbare, for at oplade enheden. Første ibrugtagning: Oplad en

15 NORSK Bærbar kasetthøyttaler 1.) Koble til USB-kabelen til en USB-port på din PC for å lade enheten. Første gangs bruk: Lad enheten i omtrent 8 tim

16 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaració

2 ENGLISH Portable cassette speaker 1.) Connect the USB cable to a USB port located on your PC or laptop to charge the device. First time use: Charge

3 DEUTSCH Tragbarer Kassettenlautsprecher 1.) Schließen Sie das USB-Kabel am USB-Port Ihres PC oder Laptop zum Laden des Geräts an. Erstbenutzung: Lad

4 FRANÇAIS Haut-parleur pour Cassette Portable 1.) Branchez le câble USB dans un port USB de votre PC ou ordinateur portable pour charger l'appar

5 NEDERLANDS Draagbare Cassette Speaker 1). Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort van uw PC of laptop om het apparaat op te laden. Eerste gebruik: la

6 ITALIANO Cassa Altoparlante Portatile 1.) Collegare il cavo USB a una porta USB posta sul vostro PC o computer portatile per ricaricare il dispositi

7 ESPAÑOL Altavoz portátil forma de casete 1.) Conecte el cable USB al puerto USB de su PC o de su ordenador portátil para cargar el dispositivo. Prim

8 MAGYAR Hordozható kazettás hangszóró 1.) A készülék akkumulátorának feltöltéséhez dugaszolja a készülék USB kábelét számítógépe egyik szabad USB csa

9 SUOMI Kannettava kasettikaiutin 1.) Liitä USB-johto tietokoneesi USB-liittimeen ladataksesi laitetta. Käyttöönotto: Lataa laitetta noin 8 tunnin aja