BasicXL BXL-FPC10O Especificaciones

2012-08-29 BXL-FPC10 MANUAL (p. 2) Frying pan clock ANLEITUNG (S. 3) Bratpfannenuhr MODE D’EMPLOI (p. 4) Horloge

10 SVENSKA Stekpanneklocka Hur sätter jag igång klockan? Sätt in 1 AA-batteri korrekt i batterifacket. Flytta minut- och timvisaren medurs för a

11 ČESKY Hodiny ve tvaru pánve Jak zprovozním hodiny? Do bateriového prostoru vložte správnou polaritou 1 AA baterii. Pro správné nastavení sprá

12 ROMÂNĂ Ceas pentru bucătărie Cum pornesc ceasul? Introduceţi bateria 1 AA în mod corect în compartimentul pentru baterii. Mutaţi limbile ceasul

13 ΕΛΛΗΝΙΚA Ρολόι τηγανιού Πώς μπορώ να θέσω το ρολόι σε λειτουργία? Τοποθετήστε μια μπαταρία AA στη θήκη μπαταριών. Μετακινήστε τους δείκτες τω

14 DANSK Stegepande ur Hvordan starter jeg uret? Indsæt 1 AA batteri korrekt i batteriholderen. Flyt minut- og timeviseren med uret for at indst

15 NORSK Stekepanneklokke Hvordan starter jeg klokken? Sett 1 AA-batteri riktig inn i batterirommet. Flytt minutt- og timeviseren med klokken ti

16 РУССКИЙ Часы «Сковородка» Как завести часы? Вставьте одну батарейку типа АА в батарейный отсек, соблюдая полярность. Перемещая минутную и час

17 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaració

18 ‘s-Hertogenbosch, 06-07-2012 Mr. / Hr. / M. / Dhr. / Sig. / Sr. D. / Úr / Mr. / Herr. / Pan / Dl. / Κ. / Hr. / Herr: / Г-н: Randolf Richardson Chie

2 ENGLISH Frying pan clock How To Start The Clock Insert 1x AA battery correctly into the battery compartment. Move the minute and hour hands cl

3 DEUTSCH Bratpfannenuhr Uhr in Betrieb nehmen? Setzen Sie 1 AA-Batterie mit korrekter Polarität in das Batteriefach ein. Drehen Sie den Minuten

4 FRANÇAIS Horloge poêle à frire Comment mettre en fonction l’horloge ? Insérez correctement 1 pile de type AA dans le compartiment de la pile.

5 NEDERLANDS Koekenpan-klok Hoe start ik de klok? Plaats 1 AA batterij correct in het batterijvak. Verplaatst de minuut- en uurwijzer rechtsom o

6 ITALIANO Orologio a padella per friggere Come avvio l’orologio? Inserire 1 batteria AA correttamente nel comparto batteria. Muovere le lancett

7 ESPAÑOL Reloj con forma de sartén ¿Cómo se pone en funcionamiento el reloj? Inserte 1 pila AA correctamente en el compartimento de las pilas.

8 MAGYAR Konyhai óra Az óra üzembe helyezése? Helyezzen egy AA (ceruza) elemet az elemtartóba. A perc és óra mutató jobbra forgatásával állítsa

9 SUOMI Frying pan clock Kuinka kello käynnistetään? Aseta 1 AA –parisot oikein paristokoteloon. Liikuta minuutti- ja tuntiviisareita asettaakse